« 2005年10月 | トップページ | 2005年12月 »

2005年11月

言葉の難しさ

台湾で仕事をするようになって一ヶ月経ちました。それまでも台湾の人とは仕事でお付き合いがありました。みんな優秀で日本語を話すで、日本語で仕事ができるのがとても助かります。(反面、自分が中国語(北京語)を話さないので勉強にならなくて困りますが)。
が、やっぱり言葉が違う、という壁は大きいなぁと感じています。できるだけ簡単にしゃべってもわからない単語はやっぱりあるし、最近感じているのは文法の違いからくるすれ違い。
中国語は「我愛你」でもわかるように、動詞が先に来ます。英語と一緒ですね。だから、日本語で(特にわかりやすいように、とゆっくり)しゃべっているとき、中国語ネイティブの聞き手は動詞を勝手に補完して聞き取っちゃうようです。話の内容によっては最後に正反対になっちゃうので、またいちから説明しなおし。僕は日本人相手でもまどろっこしい話し方をするので、ローカルメンバーには理解しにくい日本語を話す赴任者だなぁと思われているに違いありません。

がんばって僕が北京語を話すようになればいいのか...

| | コメント (1) | トラックバック (0)

台北101

台湾に来て一ヶ月とちょっと、ようやく台北101に登りました。日本から出張者が来ていて、せっかくだから、と案内したついでに、です。妻が会社を辞めるときの職場の人だったので、妻も呼んで三人で食事をした後、台北101へ。さすがに高いですが、料金も高いです(ひとりNT$350なので、1200円くらい)。
僕以外の二人は高所がニガテだったので、オプションでもうNT$100出せばさらに上に登れたのですが、それはやめておきました。
前回、ひとりで登ったときは昼間で、夜は初めてです。台北の街が一望できて、とてもきれいでした。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

建国花市

IMG_5537家から歩いて10分程度のところに、土日に花市が立つところがあります。永康街にお昼ご飯を食べに行く途中にあって、帰りに立ち寄るのにちょうどいい位置です。市場は高架の道路の下で、花や植木を売っています。ガイドブックなんかにも紹介されてますので、行ってみました。入り口はこんな感じ。奥はかなり深く、全部を歩くのはあきらめました。この日はEF 28/2.8 を持っていったんですが、このレンズ、どうもオーバー気味に写っちゃいます。何でだろ。次の写真は-2/3段暗くしてあります。
IMG_5550入り口から中をのぞくと、こんな感じ。ものすごい人です。中には小さなサボテンの植木鉢から3mくらいある植木まで(いったいどうやって持って帰るんだろ?)ありとあらゆる植物が売られています。こちらの人はどこで育てるのかわかりませんが、買う人はたくさん植木を買って帰ってます。高層建築だらけなんですが、ベランダや屋上に置くんでしょうか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

船便到着

ようやく船便が到着しました。3週間ちょっとかかりました。
アパートに入って2週間、そこそこ困らない生活をしていたんですが、到着した荷物を開梱すると「あー、これこれ」というものが結構ありました。といっても、44箱も送られてきて、大半は「絶対に必要」というわけではないんですよねぇ... こっちに来る前に言われた「本当に必要なものは航空便で送るから、船便なんてほとんどいらない」という忠告がわからないでもないです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

立冬

今日は立冬です。でも、テレビの天気予報によると台北は最低22度最高27度です。先々週は寒いくらいで上着が絶対必要でしたが、先週から再び暑くなって、Tシャツ一枚でも十分です。湿度が高いせいか、それともいったん涼しくなったのに体が慣れたせいか、暑くてたまりません。
立冬なのに。あ、もちろん台湾でも今日が立冬です。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

台湾でのインターネット接続

台湾でのインターネットへの接続は、不動産契約のときにみんなやってもらったのでとても簡単でした。電話の契約を中華電信とするときに、一緒にADSLの契約もして、モデムも用意してくれたみたいです。前にも書きましたが、そうは言っても一筋縄じゃなかったですが...
で、しばらく使ってみての感想。どうも遅いなぁと思っていたんですが、SonicStageのバージョンアップをするために大きなファイルを落としてみたら、なんと200~300kbpsしか出ていません。かなしい。日本にいたころの20分の1くらいのスピードです。普通にWebブラウズするのにもストレスがたまるスピードなので、Windowsとかモデムの設定をいろいろ変えて最適化したくなっちゃいます。日本にいるときは設定を最適化するまでもなく快適だったので、やり方知らないんだよなぁ...

あと、台北では、無線インターネットのAPが市内に張り巡らされているそうです(ニュースソース)。確かにAPが会社からも、自宅も窓からPCを突き出すと発見することができます。我が家はMRTの駅の近くですが、ちょうど正反対を向いているので、屋内からはアクセスできないようです。もし、そこそこの速度で繋がるなら、ADSLよりそっち経由の方がいいかも。

| | コメント (0) | トラックバック (1)

ココログの容量拡大

今月からココログの容量がアップされたんですね。お知らせメールが来たかもしれないですが、いつも読まずに削除しちゃうので、気がつきませんでした。
2GBytesといったらいままでの50MBytesとは雲泥の差です。写真も今まではリサイズしていたけど、しなくても良いくらいですね。といっても、820万画素をフルサイズで載せると、PCで表示しきれなくなるから、やっぱりリサイズして載せるか。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2005年10月 | トップページ | 2005年12月 »