« PASTA | トップページ | 年賀はがきとカラリオ年賀Ver.3 »

Taiwan meeting

お客さん(ヨーロッパの人)が台北オフィスに来て、今日、明日と打ち合わせです。日本からも関係メンバーが集まって、弊社側8人、お客さん2人のmeetingです。当然、公用語は英語なんですが、英語なんて久し振りに聞くので、大変でした。最初の自己紹介のときなんか、いったん頭の中で中国語が浮かんじゃうので、それを英語に訳す感じでした。おかげでめちゃくちゃ簡単な言葉しか出てこなかった!
幸い(?)ほかの日本からのメンバーはほとんど英語をしゃべらなかったので、安心して適当なことを言うことができました(というか発言が少なかったし、日本語でしゃべって営業の人に説明してもらうことが多かった)。

英語での会議の後はいつも「もっと勉強しなきゃなぁ」と思うのですが、なかなか実現しないですね。今日は一日中会議だったので疲れました(ランチまでお客さんと一緒)。あと一日、がんばろう。

20061130r0012155
GR Digital

新光三越もクリスマスイルミネーションが始まりました。明日からはもう12月ですね。

|

« PASTA | トップページ | 年賀はがきとカラリオ年賀Ver.3 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9648/12883821

この記事へのトラックバック一覧です: Taiwan meeting:

« PASTA | トップページ | 年賀はがきとカラリオ年賀Ver.3 »